| 1. | He was elected to the Council of Paris in 1959.
Il est élu au conseil de Paris en 1953. |
| 2. | In the Council of Paris he often speaks on issues related to public freedom and international relations.
Au Conseil de Paris, il intervient fréquemment sur les questions liées aux libertés publiques et aux relations internationales. |
| 3. | In 2007, the Conseil de Paris deliberated on the importance of expanding line 10 to Ivry-sur-Seine.
En 2007, le Conseil de Paris a pris une délibération en vue d'acter l'importance du prolongement de la ligne 10 à Ivry-sur-Seine. |
| 4. | Elected Borough Councilor in the 15th arrondissement, she also joined the Paris Council, where the left is now the majority.
Élue conseillère d'arrondissement dans le 15e arrondissement, elle entre également au Conseil de Paris, où la gauche est désormais majoritaire. |
| 5. | On April 5, 2014, she was elected by the Paris Council, becoming the first woman to hold this position.
Le 5 avril 2014, elle est élue par le Conseil de Paris, devenant ainsi la première femme à occuper ce poste. |
| 6. | Since then, he has joined the Socialist Party and is vice president of the Socialist, Radical and Left group in the Council of Paris.
Depuis lors, il a adhéré au PS et est vice-président du Groupe Socialiste, Radical de Gauche et apparentés au Conseil de Paris. |
| 7. | On March 30, 2014, at the end of the second round of municipal elections, the lists she leads won a majority in the Paris Council.
Le 30 mars 2014, à l'issue du second tour des municipales, les listes qu'elle conduit remportent la majorité au Conseil de Paris. |
| 8. | The public institution Paris Musées was created at the “Conseil de Paris” on the June 20th 2012 session.
L'établissement public « Paris Musées » a été créé lors du Conseil de Paris du 20 juin 2012 et son premier conseil d'administration s'est réuni le 12 juillet 2012. |
| 9. | In July 2015, Nathalie Kosciusko-Morizet told the Paris Council of "the reappearance of mini maisons closes that hide hundreds of Asian prostitutes in slavery".
En juillet 2015, Nathalie Kosciusko-Morizet évoquait au Conseil de Paris « la réapparition de minimaisons closes qui cachent des centaines de prostituées asiatiques en esclavage ». |
| 10. | In March 2015, in Paris, the garden of the Hôtel de Ville was renamed the Jardin des Combattants de la Nueve (French for "Garden of the Soldiers of La Nueve").
Le 16 mars 2015, le Conseil de Paris nomme officiellement le jardin de l'Hôtel de Ville, l'un des plus prestigieux de la capitale, « jardin des Combattants-de-la-Nueve ». |
